Termini
Termini di servizio
Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese
In questa pagina
- Questi termini e le normative che li accompagnano
- Chi può usare Wavely
- Il tuo account
- SMS
- I tuoi contenuti
- Usare Wavely in modo responsabile
- Community, cartelle collaborative e conversazioni
- I diritti di Wavely e la tua licenza d’uso dei Servizi
- Suggerimenti
- Servizi di terze parti
- Se hai scaricato Wavely da App Store o Google Play
- Wavely Premium
- Sospensione e chiusura
- Esclusioni di garanzia
- Limitazione di responsabilità
- Manleva
- Legge applicabile e controversie
- Modifiche a questi termini
- Disposizioni generali
- Contatti
Wavely è un posto dove trovare, valutare, discutere e conservare le cose a cui tieni. Questi Termini di servizio sono l’accordo tra te e Wavely Group L.L.C., una società a responsabilità limitata del Michigan («Wavely» o «noi»), ogni volta che usi l’app Wavely, il sito web Wavely o qualsiasi altro servizio che offriamo e che rimanda a questi termini (insieme, i «Servizi»).
Abbiamo cercato di scriverli in modo che si possano davvero leggere. Quando una sezione è lunga, sotto il titolo c’è un breve riepilogo. I riepiloghi ti aiutano a orientarti; ciò che si applica è il testo completo.
Prima di continuare
- Devi avere almeno 13 anni per usare Wavely, o 14 in Québec.
- Ciò che pubblichi è tuo. Ci concedi una licenza per mostrarlo su Wavely, e quella licenza termina quando lo elimini.
- Se violi le Linee guida della community, possiamo rimuovere contenuti o sospendere il tuo account, e ti diremo perché.
- Questi termini sono regolati dalla legge del Michigan, e le controversie sono decise dai tribunali del Michigan, a meno che la legge del luogo in cui vivi non ti consenta di rivolgerti a un tribunale lì.
Riepilogo delle modifiche
9 novembre 2026: Fissa l’età minima in Québec a 14 anni. Mantiene le tutele dei consumatori e i tribunali del luogo in cui vivi fuori dagli Stati Uniti, e aggiunge l’avviso che il Québec richiede prima che questi termini cambino.
Questi termini e le normative che li accompagnano
In breve
Usare Wavely significa accettare questi termini e le normative a cui rimandano. Se non sei d’accordo, non usare Wavely.
Creando un account, o usando i Servizi senza account, accetti questi termini. Le seguenti normative ne fanno parte, e accetti anche quelle:
- Le Linee guida della community e le Linee guida sulle valutazioni, che indicano cosa è consentito e cosa no.
- La Normativa sull’uso consentito, che indica come puoi e come non puoi usare i Servizi stessi.
- Le Linee guida per gli amministratori delle community, se crei o amministri una community.
- La Normativa sul diritto d’autore e la Normativa sui marchi.
L’Informativa sulla privacy spiega come trattiamo le informazioni personali. Non è una clausola contrattuale che accetti, ma dovresti leggerla: descrive cosa succede alle informazioni che ci fornisci.
Chi può usare Wavely
In breve
Devi avere almeno 13 anni, o almeno 14 in Québec, e poter usare Wavely in base alla legge che ti si applica.
Puoi usare i Servizi solo se sono vere tutte le condizioni seguenti:
- Hai almeno 13 anni, o almeno 14 in Québec, e almeno l’età minima che il luogo in cui vivi stabilisce per usare un servizio come Wavely senza il consenso di un genitore. Se la legge richiede che un genitore o un tutore dia il consenso per te, questa persona ha accettato questi termini per tuo conto.
- Non ti è vietato usare i Servizi dalle leggi degli Stati Uniti o del luogo in cui vivi, comprese le leggi sulle sanzioni.
- Non ti abbiamo già escluso da Wavely per aver violato questi termini, a meno che non ti abbiamo detto per iscritto che puoi tornare.
Ti chiediamo la data di nascita al momento della registrazione e la usiamo per applicare queste regole sull’età. Se scopriamo che una persona al di sotto dell’età minima ha un account, lo eliminiamo.
Se usi Wavely per conto di un’azienda o di un’altra organizzazione, confermi di essere autorizzato ad accettare questi termini per suo conto, e «tu» include quell’organizzazione.
Il tuo account
In breve
Tieni al sicuro le tue credenziali e aggiornate le tue informazioni. Sei responsabile di ciò che accade sul tuo account.
Puoi registrarti con un numero di cellulare, con un indirizzo email e una password, oppure con Google o Accedi con Apple. Allo stesso account Wavely si può accedere in più di uno di questi modi: accedere con un provider che condivide lo stesso indirizzo email verificato porta allo stesso account invece di crearne un secondo.
- Fornisci informazioni corrette al momento della registrazione, compresa la data di nascita, e mantieni aggiornato il tuo indirizzo email. Lo usiamo per contattarti in merito al tuo account.
- Conferma il tuo indirizzo email prima di pubblicare o commentare, se ti sei registrato con un indirizzo email. Un numero di cellulare viene confermato dal codice con cui accedi. È uno dei modi in cui teniamo lontani gli account di spam.
- Proteggi la tua password e i tuoi dispositivi, e scrivici a security@usewavely.com se pensi che qualcuno abbia avuto accesso al tuo account senza permesso. Non salviamo mai la tua password in una forma leggibile, e non te la chiederemo mai.
- Un account è per una sola persona. Non venderlo, affittarlo, condividerlo o trasferirlo, e non creare account per aggirare una restrizione che ti abbiamo imposto.
Il tuo nome utente deve essere unico, e i nomi utente vengono confrontati senza distinguere tra maiuscole e minuscole. Non puoi scegliere un nome utente che impersoni qualcuno, violi il marchio di un’altra persona o violi in altro modo le Linee guida della community. In tal caso, possiamo chiederti di cambiarlo, o cambiarlo noi dopo avertelo comunicato.
SMS
Se ti registri o accedi con un numero di cellulare, accetti che Wavely invii a quel numero i codici monouso che richiedi.
- Inviamo solo i codici che richiedi, per registrarti, accedere o confermare il tuo numero: un messaggio per richiesta. Non inviamo SMS di marketing.
- Potrebbero essere applicati costi per messaggi e dati, e agli SMS che ricevi si applicano le condizioni del tuo operatore mobile.
- Rispondi STOP per non ricevere più SMS, oppure HELP per ricevere aiuto. Puoi anche scriverci a support@usewavely.com.
- Gli operatori mobili non sono responsabili degli SMS ritardati o non consegnati.
- Per ora i codici possono essere inviati solo a numeri degli Stati Uniti e del Canada.
Come gestiamo il tuo numero è spiegato nell’Informativa sulla privacy.
I tuoi contenuti
In breve
Ciò che pubblichi è tuo. Ci dai il permesso di conservarlo, mostrarlo e adattarlo perché Wavely funzioni, e quel permesso termina quando lo elimini, salvo i casi limitati descritti di seguito.
Per «contenuti» si intende tutto ciò che invii ai Servizi: post e relativi contenuti multimediali, didascalie e titoli, valutazioni, commenti e risposte, commenti di repost con citazione, cartelle e relative descrizioni, nomi e descrizioni di community, messaggi diretti, il tuo profilo e qualsiasi altra cosa tu aggiunga. Conservi tutti i diritti che hai sui tuoi contenuti. Nulla in questi termini ce ne trasferisce la proprietà.
La licenza che ci concedi
Per far funzionare Wavely dobbiamo copiare, conservare, elaborare e mostrare i tuoi contenuti. Per questo concedi a Wavely una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita e sublicenziabile per ospitare, conservare, riprodurre, adattare, pubblicare, mostrare e distribuire i tuoi contenuti nei Servizi e attraverso di essi, e per promuovere i Servizi, finché i contenuti restano su Wavely.
«Adattare» c’è per motivi pratici: ricodifichiamo foto e video perché si riproducano su ogni dispositivo, creiamo versioni più leggere per un caricamento più rapido e adattiamo i contenuti a layout diversi. Possiamo concedere sublicenze solo ai fornitori di servizi che ci aiutano a gestire Wavely, e solo a questo scopo.
Le altre persone su Wavely possono vedere, mettere mi piace, valutare, salvare e fare repost dei tuoi contenuti, aggiungerli alle loro cartelle e condividerli nelle conversazioni, entro la visibilità che hai scelto. Accetti che possano farlo. Un repost o una condivisione è un riferimento al tuo originale, non una copia: quando elimini l’originale, non è più disponibile ovunque fosse richiamato.
Quando termina la licenza
La licenza termina per un contenuto quando lo elimini, o quando il tuo account viene eliminato definitivamente, con queste eccezioni:
- Le copie conservate nei backup scadono secondo il loro calendario abituale, descritto nell’Informativa sulla privacy, e nel frattempo non vengono usate se non per ripristinare i Servizi dopo un guasto.
- Possiamo conservare contenuti quando la legge lo richiede, o quando costituiscono una prova in una segnalazione, un’indagine sulla sicurezza o una controversia legale, per il tempo necessario.
- Se aggiungi post a una cartella collaborativa di un’altra persona, la cartella continua a farvi riferimento finché esistono. Se pubblichi in una community, il post appartiene allo spazio di quella community e viene eliminato con essa; eliminare il tuo post lo rimuove anche da lì.
Le tue responsabilità per ciò che pubblichi
Sei responsabile dei tuoi contenuti. Pubblicandoli, confermi di avere i diritti necessari per pubblicarli e concedere la licenza sopra descritta, e che pubblicarli non viola questi termini, le Linee guida della community o la legge. Se i tuoi contenuti includono altre persone, come la loro immagine o le loro parole, assicurati di poterli condividere.
I contenuti che rendi pubblici possono essere visti da chiunque, anche da chi non ha un account Wavely se vengono condivisi fuori dall’app. Pensaci prima di pubblicare.
Le valutazioni sono opinioni, e i post non sono modificabili
Una valutazione su Wavely è l’opinione di una persona, o l’insieme di quelle di molte. Non è un’affermazione di fatto da parte di Wavely, e non la verifichiamo né la sosteniamo. Valuta con onestà, seguendo le Linee guida sulle valutazioni.
I post non possono essere modificati dopo la pubblicazione, così che la scala di valutazione e le valutazioni date dalle persone non possano cambiare a loro insaputa. Se devi correggere un post, eliminalo e pubblicalo di nuovo. Puoi modificare o ritirare in qualsiasi momento la valutazione che hai dato a un post con valutazione della community.
Usare Wavely in modo responsabile
In breve
Segui le Linee guida della community, non interferire con i Servizi e non cercare di raccogliere dati da Wavely con mezzi automatizzati.
Devi seguire le Linee guida della community ovunque usi Wavely: nei post, nei commenti, nelle valutazioni, nei profili, nelle cartelle, nelle community e nelle conversazioni. Inoltre, ti impegni a non:
- Accedere ai Servizi, effettuare ricerche o raccogliere dati da essi con mezzi automatizzati, compresi scraping, crawling o bot, se non tramite un’interfaccia che abbiamo fornito a tale scopo e alle sue condizioni.
- Manipolare valutazioni, mi piace, follower o altre interazioni, anche usando più account, comprando o vendendo interazioni o coordinandoti con altri per falsare ciò che Wavely mostra.
- Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità dei Servizi, o violare o aggirare qualsiasi misura di sicurezza o autenticazione. La ricerca sulla sicurezza in buona fede segnalata a security@usewavely.com è benvenuta, e non agiremo contro chi agisce in buona fede e ci concede un tempo ragionevole per risolvere ciò che trova.
- Interferire con i Servizi o disturbarli, anche sovraccaricandoli o caricando codice dannoso.
- Copiare, modificare, decompilare o creare opere derivate dei Servizi, salvo dove la legge lo consenta espressamente.
- Aggirare un blocco, una sospensione, un’impostazione della privacy o qualsiasi altro limite stabilito da noi o da un altro utente.
- Usare i Servizi per violare la legge, o per aiutare altri a farlo.
La Normativa sull’uso consentito spiega queste regole in modo più dettagliato.
Community, cartelle collaborative e conversazioni
In breve
Gli spazi condivisi comportano responsabilità condivise. Gli amministratori si prendono cura della loro community, i collaboratori contribuiscono alle cartelle a cui sono stati invitati e le conversazioni sono private per i partecipanti.
Community. Quando saranno disponibili, potrai creare una community, unirti a una o esservi invitato. Il creatore e gli amministratori di una community possono invitare persone, rimuovere membri, rimuovere post dalla community e modificarla o eliminarla. Se sei creatore o amministratore, ti impegni a seguire le Linee guida per gli amministratori delle community. I poteri di un amministratore si fermano ai confini della sua community; i moderatori di Wavely possono intervenire ovunque.
Cartelle collaborative. Il proprietario di una cartella può invitare collaboratori, che possono aggiungere post e rimuovere quelli che hanno aggiunto. Il proprietario può rimuovere qualsiasi post e qualsiasi collaboratore. Aggiungere un post a una cartella non cambia chi può vederlo.
Conversazioni. Quando saranno disponibili, potrai inviare messaggi diretti a una persona o a una conversazione di gruppo fino a cinquanta persone. Una conversazione può essere letta solo dai suoi partecipanti. I messaggi sono crittografati in transito e a riposo, ma non sono crittografati end-to-end. I nostri moderatori possono vedere un messaggio solo quando qualcuno lo segnala, e solo il messaggio segnalato e il contesto minimo necessario per valutarlo. Consulta l’Informativa sulla privacy.
I diritti di Wavely e la tua licenza d’uso dei Servizi
In breve
L’app e il sito web appartengono a Wavely. Puoi usarli per lo scopo previsto, e non puoi usare il nostro nome o logo in un modo che suggerisca che ti sosteniamo.
I Servizi, compresi software, design, testi, grafica e il nome e il logo di Wavely, appartengono a Wavely e ai suoi licenzianti e sono protetti dalla legge. Nel rispetto di questi termini, ti concediamo una licenza personale, mondiale, gratuita, non cedibile, non esclusiva e revocabile per usare i Servizi così come ti vengono forniti.
Wavely, il logo di Wavely e Wisp sono marchi di Wavely. Puoi citare Wavely per nome, ma non puoi usare i nostri marchi in un modo che suggerisca sponsorizzazione o sostegno, né in alcun modo non consentito dalle Linee guida del marchio.
Suggerimenti
Accogliamo volentieri idee per migliorare Wavely. Se ci invii commenti o suggerimenti, accetti che possiamo usarli senza alcun obbligo nei tuoi confronti e senza pagarti per essi.
Servizi di terze parti
Alcune parti di Wavely si basano su servizi gestiti da altri, come Google e Apple per l’accesso, OpenFreeMap per le mappe e App Store e Google Play per scaricare l’app. Il tuo uso di questi servizi è regolato anche dai loro termini e dalle loro informative sulla privacy. Non siamo responsabili dei servizi che non gestiamo.
I contenuti su Wavely possono rimandare a siti web e servizi esterni. Non li controlliamo e non siamo responsabili di ciò che contengono né di come ti trattano.
Se hai scaricato Wavely da App Store o Google Play
In breve
Questi termini sono tra te e Wavely, non Apple o Google, e solo Wavely è responsabile dell’app.
Se hai scaricato l’app dall’App Store di Apple, tu e Wavely riconoscete che:
- Questi termini sono solo tra te e Wavely, non Apple, e Wavely, non Apple, è l’unica responsabile dell’app e dei suoi contenuti.
- La tua licenza d’uso dell’app è limitata ai prodotti a marchio Apple che possiedi o controlli, come consentito dalle regole d’uso dei termini dell’App Store.
- Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l’app.
- Se l’app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informare Apple, che ti rimborserà l’eventuale prezzo d’acquisto dell’app. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia per l’app.
- Gli abbonamenti acquistati tramite l’App Store sono addebitati e gestiti da Apple, quindi si disdicono lì, nelle impostazioni del tuo dispositivo, tra gli abbonamenti del tuo Account Apple. Eliminare l’app o il tuo account Wavely non disdice un abbonamento, e Wavely non può disdirlo al posto tuo.
- Wavely, non Apple, è responsabile di gestire qualsiasi reclamo relativo all’app, compresi i reclami per responsabilità da prodotto, i reclami secondo cui l’app non è conforme ai requisiti legali o normativi e i reclami in materia di tutela dei consumatori o di privacy.
- Wavely, non Apple, è responsabile di indagare, difendere, transigere ed estinguere qualsiasi reclamo secondo cui l’app, o il tuo uso dell’app, viola diritti di proprietà intellettuale di terzi.
- Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo del governo degli Stati Uniti o designato come sostenitore del terrorismo, e di non figurare in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
- Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti.
Domande, reclami o richieste sull’app vanno indirizzati a Wavely a support@usewavely.com. Per scriverci per posta, inviaci prima un’email e ti manderemo il nostro indirizzo postale. Se hai scaricato l’app da Google Play, si applicano anche i termini di Google per le app distribuite tramite Google Play, e gli abbonamenti acquistati lì si disdicono nel tuo account Google Play.
Wavely Premium
In breve
Al lancio, Wavely Premium sarà un piano a pagamento addebitato tramite App Store o Google Play. Si rinnova finché non lo disdici, e i rimborsi seguono le regole dello store.
Wavely Premium non è ancora disponibile. Quando lo sarà, questi termini si applicheranno insieme a quanto ti mostreremo al momento dell’abbonamento:
- Premium aumenta limiti e qualità, ad esempio contenuti multimediali più grandi e più lunghi. Ogni account parte dal piano Gratuito, e le funzioni che fanno funzionare Wavely non sono riservate a Premium.
- Gli abbonamenti acquistati nell’app vengono addebitati da Apple o Google tramite il tuo account dello store, al prezzo mostrato prima della conferma, più le eventuali tasse.
- Un abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo finché non lo disdici nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. Eliminare l’app o il tuo account Wavely non lo disdice. La disdetta ferma il rinnovo successivo; mantieni Premium fino alla fine del periodo pagato.
- I rimborsi sono gestiti dallo store tramite cui hai pagato, secondo le sue regole, e quando la legge ti dà diritto a un rimborso, quel diritto si applica. La Normativa sui rimborsi spiega come.
- Se modifichiamo il prezzo, te lo comunicheremo in anticipo, e il nuovo prezzo si applicherà dal primo rinnovo successivo alla comunicazione.
Sospensione e chiusura
In breve
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo rimuovere contenuti, limitare funzioni o sospendere o chiudere gli account che violano questi termini, e ti diremo perché e come presentare ricorso.
Puoi andartene quando vuoi. Elimina il tuo account dalle impostazioni dell’app, o segui i passaggi di Eliminare il tuo account. Il tuo account viene disattivato subito ed eliminato definitivamente dopo 30 giorni; se accedi di nuovo entro quei 30 giorni, puoi tenerlo e annullare l’eliminazione.
Possiamo intervenire quando le regole vengono violate. Se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato questi termini o le normative che ne fanno parte, che tu abbia creato un rischio o un’esposizione legale per Wavely o per altri, o che la legge ci obblighi a farlo, possiamo rimuovere o limitare contenuti, limitare funzioni o sospendere o chiudere il tuo account. Come applichiamo le nostre regole spiega come decidiamo.
Quando interveniamo sui tuoi contenuti o sul tuo account, ti diciamo cosa abbiamo fatto e perché, a meno che farlo violi la legge o metta qualcuno a rischio, e ti spieghiamo come presentare ricorso. Consulta Segnalazioni e ricorsi.
Se il tuo account viene chiuso, la tua licenza d’uso dei Servizi termina. Le sezioni sui tuoi contenuti, sui diritti di Wavely, sui suggerimenti, sulle esclusioni di garanzia, sulla limitazione di responsabilità, sulla manleva, sulla legge applicabile e sulle controversie, e le disposizioni generali continuano ad applicarsi.
Esclusioni di garanzia
In breve
Lavoriamo duramente perché Wavely funzioni e sia sicuro, ma lo forniamo così com’è, senza promesse oltre a quelle richieste dalla legge.
I SERVIZI SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «SECONDO DISPONIBILITÀ». NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, WAVELY ESCLUDE OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE.
Non promettiamo che i Servizi siano ininterrotti, sicuri o privi di errori, né che i contenuti al loro interno, valutazioni comprese, siano accurati o affidabili. Usi i contenuti di Wavely, e agisci sulla loro base, a tuo rischio. I contenuti pubblicati dagli utenti sono responsabilità loro, non nostra.
Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, WAVELY E I SUOI SOCI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI E AGENTI NON SARANNO RESPONSABILI DI ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, NÉ DI ALCUNA PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI O AVVIAMENTO, DERIVANTI DA QUESTI TERMINI O DAI SERVIZI O AD ESSI CONNESSI, QUALUNQUE NE SIA LA CAUSA E IL FONDAMENTO DELLA RESPONSABILITÀ, ANCHE SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI WAVELY PER TUTTI I RECLAMI DERIVANTI DA QUESTI TERMINI O DAI SERVIZI, O AD ESSI CONNESSI, È LIMITATA ALL’IMPORTO MAGGIORE TRA CENTO DOLLARI STATUNITENSI (100 USD) E L’IMPORTO CHE HAI PAGATO A WAVELY NEI DODICI MESI PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE AL RECLAMO.
Alcuni ordinamenti non consentono queste esclusioni o limitazioni. In tal caso si applicano solo nella misura consentita dalla legge, e nulla in questi termini limita una responsabilità che non può essere limitata per legge, anche in caso di frode o di morte o lesioni personali causate da negligenza.
Manleva
Nella misura consentita dalla legge, accetti di difendere, manlevare e tenere indenni Wavely e i suoi soci, amministratori, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa, comprese spese legali ragionevoli, derivanti dai tuoi contenuti, dal tuo uso dei Servizi o dalla tua violazione di questi termini.
Legge applicabile e controversie
In breve
Parlaci prima del problema. Cerchiamo di confermarne la ricezione entro 2-3 giorni lavorativi, e da quel momento abbiamo 30 giorni per risolverlo. Se non ci riusciamo, si applica la legge del Michigan e il caso è deciso in Michigan, a meno che non rientri nella competenza di un tribunale per le controversie di modesta entità o la legge del luogo in cui vivi non ti consenta di presentarlo lì.
Prima rivolgiti a noi. La maggior parte dei problemi si risolve senza una causa. Prima di presentare un reclamo, invia una descrizione scritta del problema, e di ciò che chiedi, a legal@usewavely.com. Cerchiamo di confermarne la ricezione entro 2-3 giorni lavorativi. I 30 giorni che abbiamo poi per risolverlo decorrono dal giorno della nostra conferma, o dal quinto giorno lavorativo successivo al tuo invio se entro allora non abbiamo confermato. Faremo lo stesso con te, all’indirizzo email del tuo account. Se il problema non si risolve entro quei 30 giorni, ciascuna parte può rivolgersi al tribunale.
Legge applicabile. Questi termini, e qualsiasi controversia derivante da essi o dai Servizi o ad essi connessa, sono regolati dalle leggi dello Stato del Michigan e dalla legge federale statunitense applicabile, senza riguardo alle norme sui conflitti di leggi.
Foro competente. Qualsiasi controversia sarà decisa esclusivamente dai tribunali statali o federali con sede nel Michigan, e tu e Wavely accettate la giurisdizione di tali tribunali. Ciascuna parte può invece presentare un reclamo individuale davanti a un tribunale per le controversie di modesta entità, se ne ricorrono i presupposti.
Se vivi fuori dagli Stati Uniti. Mantieni la tutela delle norme imperative a protezione dei consumatori e della privacy del luogo in cui vivi, e puoi presentare un reclamo davanti ai suoi tribunali quando quelle norme lo consentono. Se vivi in Québec, nulla in questi termini limita il tuo diritto di rivolgerti a un tribunale o di partecipare a un’azione collettiva, e il passaggio «Prima rivolgiti a noi» è facoltativo per te.
Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini man mano che Wavely cambia o la legge lo richiede. Se una modifica è rilevante, te lo comunicheremo almeno 30 giorni prima che entri in vigore, nell’app o via email, a meno che non serva un termine più breve per rispondere a un obbligo di legge o a un rischio per la sicurezza. Se vivi in Québec, ti invieremo un avviso scritto da 30 a 90 giorni prima che una modifica entri in vigore, con il testo precedente, il nuovo testo e la data da cui si applica. Se la modifica aumenta ciò che devi o riduce ciò che dobbiamo noi, puoi rifiutarla e porre fine a questi termini senza costi, fino a 30 giorni dopo la sua entrata in vigore. Tutte le versioni sono elencate in Modifiche alle normative.
Se continui a usare i Servizi dopo l’entrata in vigore di una modifica, i nuovi termini si applicano a te. Se non li accetti, smetti di usare i Servizi ed elimina il tuo account.
Disposizioni generali
- Intero accordo. Questi termini, con le normative che includono, costituiscono l’intero accordo tra te e Wavely sui Servizi e sostituiscono qualsiasi accordo precedente in materia.
- Separabilità. Se un tribunale ritiene inapplicabile una parte di questi termini, quella parte viene limitata il meno possibile e il resto rimane in vigore.
- Nessuna rinuncia. Se non facciamo valere una parte di questi termini, non rinunciamo al diritto di farla valere in seguito.
- Cessione. Non puoi cedere questi termini né i diritti che ne derivano. Noi possiamo cederli, ad esempio nell’ambito di una fusione o di una cessione di beni, e te lo comunicheremo.
- Eventi fuori dal nostro controllo. Non siamo responsabili di inadempimenti dovuti a eventi che non possiamo ragionevolmente controllare.
- Nessun terzo beneficiario. Questi termini non conferiscono diritti a nessuno oltre a te e a Wavely, salvo quanto indicato sopra per Apple.
- Lingua. Questi termini sono redatti in inglese. Se una traduzione contrasta con la versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del luogo in cui vivi disponga diversamente.
Contatti
Le domande su questi termini vanno inviate a legal@usewavely.com. Per scrivere a Wavely Group L.L.C. per posta, inviaci prima un’email e ti manderemo il nostro indirizzo postale.